Nuestra lengua madre (de los mexicanos del altiplano central) es el Nahuatl. Sus orígenes sociohistóricos se remontan a las tribus nómadas que poblaron Anahuac (América) hace ya tanto tiempo que el recuerdo se pierde en la blanca neblina del olvido. Lingüísticamente emana del tronco de lenguas Proto-Yuto-Azteca.Su origen geográfico corresponde a un mítico lugar conocido como Aztlan (recortado de Aztatlan y quiere decir lugar de garzas) Chicomoztoc (que quiere decir lugar de las siete cuevas). Cabe mencionar que este mítico lugar ha tratado de ser ubicado en lugares tan distantes como Alaska y tan desérticos como Arizona, sin por supuesto dejar de lado Mississippi y Oklahoma. Las tribus que emigraron de Aztlan Chicomostoc poblaron el altiplano central del actual México.

La palabra Azteca fue adoptada por la generalidad de la gente por 'ai del año 1810, cuando el historiador este, Humboldt empezó a meterla en sus trabajos. El maestro Miguel León Portilla hace un trabajo de reflexión en un documento que intitula "Disquisiciones sobre la palabra Azteca" que se encuentra en la siguiente dirección:

http://www.ejournal.unam.mx/cultura_nahuatl/ecnahuatl31/ECN31013.pdf

pero en pocas palabras, Azteca es el nombre de los opresores de los Mexicah. Los Aztecah tenían el control de Aztlan y los Mexicah abandonan Aztlan con el nombre de Aztecah -pues al ser propiedad de los Aztecah patrones, llevaban su nombre. Cambian su denominación étnica a Mexicah por instrucción de su teyacanqui (guía) en honor a Huitzilopochtli.

 Los escasos conocimientos que tengo de esta hermosísima lengua los debo a los profesores Tlacatzin Stivalet Corral y Victor Itzcuauhtli Linares quienes con su amor por nuestra cultura ancestral y tezón me enseñaron que es más factible que la lengua y cultura nahua nos rescate a nosotros, que nosotros a ellas.

En esta página puedes encontrar algunos apuntes de Nahuatl que espero te resulten de utilidad en tu aprendizaje.